Filmtage Augsburg 2006 Filmfest Augsburg 2006
 

Allgemeines
Einleitung
Presse
Anmeldung
Kontakt
Impressum

Kinderfilmfest
Einleitung

Kinderchancen
Filmübersicht
Zeittafel
Bilder

Tage des
unabh. Films

Einleitung
Kuratorin
Arab-Focus
Arab-Films
Filmliste
Zeittafel

TV-Konferenz
Beschreibung &
Anmeldung

Kurzfilm-
wochenende
Einleitung
Wettbewerb 1
Wettbewerb 2
Wettbewerb 3
Wettbewerb 4
Wettbewerb 5
Local Heroes
Arab Shorts

Archiv

Filmtage 2002
Filmtage 2003
Filmtage 2005

 
Informationen zum
arabischen Schwerpunkt:


Irit Neidhardt
mec film
Hafenweg 26a
48155 Münster
Tel: 49-251-663346,
Fax: 49-251-6744596
info@mecfilm.de

Informationen und
Akkreditierung:


Filmtage Augsburg
Filmbüro Augsburg
Schroeckstr. 8
86152 Augsburg, Germany
Tel.: +49-821/15 3078,
Fax.: +49-821/15 55 18
filmbuero@t-online.de

----------

This project is financed by the European Union in the framework of the Euromed Audiovisual programme.



 
  Filmtage Augsburg 2007
19. Tage des unabhängigen Films

Arabischer Schwerpunkt
20. März - 25. März 2007

[view english version]


I am the one who brings
Flowers to her Grave
Land: Syria/France, 2006
Regie: Hala Alabdalla & Ammar Al Beik
Laufzeit: 110 min.
Pressebild: [download 1] [download 2]
   
  Mi, 21.3., 19.30, Stadtwerkesaal
Fr, 23.3., 17.00, Thalia 1
So, 25.3., 21.00, Savoy
   

  In diesem Film reduziert sich die Karte meines Landes, Syrien, auf Freunde und Straßen, die wir während der Drehortsuche bereisten. Ich spreche zu diesen Straßen, drücke meine Zweifel und Gewissheiten aus, während ich Drehorte für die Filme suche, die ich die letzten zwanzig Jahren geträumt habe zu machen.

Meine Freundinnen offenbaren sich meiner Kamera, sprechen für mich und klären den Nebel vor meinen Augen. Ich suche Schutz am Meer: meine vergessene Kindheit, mein Mysterium, das heilige Grab der Poesie. Ich teile das Terrain dieses intimen Films mit Ammar, der Youssef, einen Mann, mit der Kamera einfängt und ihn mir zurück gibt, beladen mit seinen Gemälden und seinem heidnischen Exil. Ammar hilft mir zu handeln und die Filme, die ich träumte zu machen in einen einzigen zu formen. Ein Film wie ein Puzzle in Schwarz-Weiss, bestehend aus Reisen und Retouren, die von Gefängnis sprechen und Exil, der Vergangenheit und der Gegenwart, Liebe und Tod. Ein Film, der von der Bedeutung der Poesie spricht.